Lots of good stuff from Nature this morning:
- ‘My appetite and mind would go’: Inuit perceptions of (im)mobility and wellbeing loss under climate change across Inuit Nunangat in the Canadian Arctic
- Science’s greatest discoverers: a shift towards greater interdisciplinarity, top universities and older age | Humanities and Social Sciences Communications (nature.com)
- Intersecting language and society: a prototypical study of Cinderella story translations in China | Humanities and Social Sciences Communications (nature.com)
- The stories of Cinderella, highlighting the theme of kindness, are classic children’s literature worldwide. In China, the translation of the Cinderella stories has been listed in the Chinese textbook series launched in 2004, exerting a profound influence on generations of Chinese readers. This study investigates how Huiguniang, the Chinese counterpart of the character Cinderella, has become a household name among Chinese children. By examining the changes, correlations, and shifts of their prototypical features under the framework of the Aarne-Thompson-Uther classification in the three Chinese translations of the Cinderella stories and the ancient Chinese folklore The tale of Ye Xian, the study examines how factors such as external stability, internal dynamic trade-offs, and the iterative nature and empowerment of translation have popularized and canonized Huiguniang in China. The study further extends its focus within the broader context of discourse studies, embracing the intersections of language and society, as it brings to light the intricate dynamics of translation, empowerment, and cultural reception.
- Understanding the dilemma of explainable artificial intelligence: a proposal for a ritual dialog framework
SBIRs
- Slides for NIST talk
- WE paper – DUE THIRSDAY – First pass is done and could be submitted. Waiting for Aaron’s input
- Sat in on the beginning of Ron’s pitch
- Sat in on a SimAccel feature planning meeting that had something to do with Tradewinds
GPT Agents
- Paper – DUE THURSDAY. Finished all the proofing and submission form(s)
- Need to do the submission form thing.
- Save the paper as a word doc and proofread for grammar
- Need to update the poster
- Need to work on the slides
